Showing posts with label nhạc Pháp. Show all posts
Showing posts with label nhạc Pháp. Show all posts

Sunday, May 22, 2011

LA MAISON ÒU J'AI GRANDI




Quand je me tourne vers mes souvenirs
Je revois la maison où j'ai grandi.
Il me revient des tas de choses
Je vois des roses dans un jardin.
Là où vivaient des arbres, maintenant
La ville est là
Et la maison, les fleurs que j'aimais tant 
N'existent plus.
Ils savaient rire, tous mes amis
Ils savaient si bien partager mes jeux
Mais tout doit finir pourtant dans la vie
Et j'ai dû partir, les larmes aux yeux.
Mes amis me demandaient : "Pourquoi pleurer ?
Découvrir le monde vaut mieux que rester.
Tu trouveras toutes les choses qu'ici
On ne voit pas
Toute une ville qui s'endort la nuit
Dans la lumière.
"Quand j'ai quitté ce coin de mon enfance
Je savais déjà que j'y laissais mon coeur.
Tous mes amis, oui, enviaient ma chance
Mais moi, je pense encore à leur bonheur
A l'insouciance qui les faisait rire
Et il me semble que je m'entends leur dire :
"Je reviendrai un jour, un beau matin
Parmi vos rires
Oui, je prendrai un jour le premier train
Du souvenir."
Le temps a passé et me revoilà
Cherchant en vain la maison que j'aimais.
Où sont les pierres et où sont les roses
Toutes ces choses auxquelles je tenais ?
D'elles et de mes amis plus une trace
D'autres gens, d'autres maisons ont volé leurs places.
Là où vivaient des arbres, maintenant
La ville est là
Et la maison, où est-elle, la maison
Où j'ai grandi ?
Je ne sais pas où est ma maison
La maison où j'ai grandi.
Où est ma maison ?
Qui sait où est ma maison ?
Ma maison, où est ma maison ?



Wednesday, May 18, 2011

SYLVIE VARTAN



Xem tiểu sử và tác phẩm



Một số bài hát của Sylvie Vartan:

Toutes peines confondues (28 02 2010)
http://www.youtube.com/watch?v=8Ts-MUAaAJI&feature=player_embedded

Xem thêm tại:

List of Vartan's albums in the 1960s:[1]
  • 1962 : Sylvie
  • 1963 : Twiste et Chante
  • 1964 : Sylvie a Nashville
  • 1965 : A gift wrapped from Paris
  • 1966 : Il y a deux filles en moi
  • 1967 : 2'35 de bonheur
  • 1967 : Comme un garçon
  • 1968 : La Maritza
List of Vartan's EPs in the 1960s:[1]
  • 1961 : Panne d'essence (with Frankie Jordan)
  • 1962 : Le Locomotion"
  • 1962 : Tous mes copains
  • 1963 : I'm watching you
  • 1963 : Si je chante
  • 1964 : La Plus Belle pour aller danser
  • 1965 : Cette lettre-là
  • 1965 : Quand tu es là
  • 1966 : Il y a deux filles en moi
  • 1966 : Par amour, par pitié
  • 1967 : 2' 35 de bonheur (with Carlos)
  • 1967 : Comme un garçon
  • 1968 : Irrésistiblement
  • 1968 : La Maritza
  • 1969 : Face au soleil
  • 1969 : Abracadabra

Tuesday, May 17, 2011

ROULE S'ENROULE




http://www.youtube.com/watch?v=h3ETwKC41VM


Ce matin je t'aime pour deux
Ce matin mon cœur bat pour deux
Je te retrouve et je découvre
À la seconde le bout du monde
{Refrain:}
Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ta chance  à la mienne
Roule s'écoule 
tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j'aime entendre
{au Refrain}
Le soleil s'endort et s'éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s'arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre
Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ma chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi
Roule s'enroule ma vie à la tienne
Roule s'enroule ma chance à la mienne
Roule s'écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toila la la ...
LÊN ĐẦU TRANG